Feito nos EUA: Golpe de Estado no Brasil. Obama invoca a "Carta Democrática Interamericana"
Segue artigo do militante estadunidense Alan Benjamin, em artigo publicado no Boletim mexicano "Transición" (ligado ao Comitê de Reconstrução da IVª Internacional) sobre a posição dos EUA a favor do golpe no Brasil em reunião da OEA.
Feito nos EUA: Golpe de Estado no Brasil. Obama invoca a "Carta Democrática Interamericana" da OEA para promover a derrubada do governo de Maduro na Venezuela
Por ALAN BENJAMIN
O representante dos Estados Unidos junto à Organização dos Estados Americanos, Michael Fitzpatrick, apresentou abertamente e pela primeira vez no Conselho Permanente da OEA, a posição da administração Obama sobre o golpe contra o presidente Dilma Rousseff no Brasil.
Atacando as posições dos embaixadores da Venezuela, Bolívia e Nicarágua que haviam tenham retirado as suas missões diplomáticas no Brasil, em razão de que o que está acontecendo no país é um "golpe" e que o governo interino Temer é "ilegítimo" - Fitzpatrick disse: "Qualquer ideia de um 'golpe' é um absurdo. No Brasil há uma clara respeito por parte do sistema judiciário, da Câmara [dos Deputados] e do Senado a todas as instituições democráticas. Há uma clara separação de poderes e existe um Estado de direito. Existe uma solução pacífica para o conflito ".
O representante dos Estados Unidos manifestou discordância com o Secretário-Geral da OEA, Luis Almagro, que em várias ocasiões questionou a base jurídica do processo de impeachment.
Além disso, ecoando vários editoriais do Wall Street Journal, Fitzpatrick celebrou que Michel Temer saudou "os primeiros passos para ajudar o Brasil a sair da recessão". Esta foi uma referência direta a Temer que anunciou em 12 de maio, os cortes no sistema de pensões e "reformas radicais" para contratos coletivos dos trabalhadores -todos como parte dos planos de ajuste estrutural promovidos pelos EUA- que tem sido tão destrutivo para os trabalhadores e povos de todo o mundo.
O jornal mexicano La Jornada em um editorial em 19 de maio, falou sobre o discurso de Fitzpatrick para a OEA: "Como os Estados Unidos apoiaram o golpe militar no Brasil em 1964, e está agora a apoiar o" golpe parlamentar em 2016". Dias antes, La Jornada publicou uma primeira página um artigo citando o relatório do WikiLeaks que cita que Michel Temer ter tido um papel durante anos como um informante do governo dos EUA.
Mas isso não era tudo o que Fitzpatrick tinha a dizer. Comentando sobre a situação na Venezuela, onde o governo Nicolas Maduro enfrenta uma crise política e econômica causada pela intervenção direta dos EUA, que subsidia as forças da oposição de direita, Fitzpatrick disse: "Enquanto no Brasil existe Estado de direito, nada disso existe na Venezuela e que é a nossa preocupação ".
O representante dos EUA pediu à OEA para exigir que "Venezuela responsável pelas suas contínuas violações da Carta Democrática [OEA]." A última vez que os EUA Ele invocou este documento foi em 2009, quando um golpe de Estado promovido pelos Estados Unidos derrubou o presidente Manuel Zelaya de Honduras (orquestrada pela então secretária de Estado, Hillary Clinton).
Não é surpreendente que Fitzpatrick não mencionou que em 2002 o governo dos EUA deu o material, apoio logístico e político para os autores do golpe de Estado que derrubou brevemente o governo eleito de Hugo Chávez. Ele não mencionou que hoje os Estados Unidos está se esforçando para fomentar um golpe militar contra o governo de Nicolas Maduro, alocando vários milhões de dólares por ano a grupos de direita que violam de forma aberta e descarada do Estado de Direito em uma campanha de desestabilização maciça que inclui violentas provocações de rua e descapitalização e outras formas de sabotagem econômica que resultam em enormes necessidades da população.
Pouco depois de ser eleito presidente, Barack Obama fez um discurso em abril de 2009 antes da Quinta Cúpula das Américas em Trinidad e Tobago, onde ele declarou que a "era da interferência dos EUA nos assuntos das nações do continente é uma coisa passado ". Ele também observou que os "Estados Unidos querem agora uma parceria entre iguais" e não mais "impor as nossas condições" os povos da região.
Nós respondemos: Diga isso de novo os trabalhadores e os povos do Brasil e da Venezuela. Diga isso para os trabalhadores e o povo do México, Canadá e os líderes -cuja Estados Unidos vão se reunir em Ottawa em 29 de junho na Cúpula de Líderes da América do Norte sobre Segurança e Cooperação.
Este encontro visa promover os objetivos do Acordo Trans-Pacífico (TPP) --ou seja o desmantelamento de todas as leis trabalhistas, serviços e empresas públicas, bem como os regulamentos ambientais são considerados "barreiras ao livre comércio"; todos os "termos" ditadas pelas empresas transnacionais norte-americanos e todos os americanos para servir grandes empresas e o capital financeiro dos governos dos países.
Estados Unidos: tire suas mãos da Venezuela e do Brasil agora! Não para o Acordo Trans Pacifico!
Segue o artigo em espanhol
Hecho en EE.UU: Golpe de Estado en Brasil
El gobierno de Obama invoca la "Carta Democrática Interamericana" de la OEA para promover el derrocamiento del gobierno de Maduro en Venezuela
Por ALAN BENJAMIN
El representante de los EEUU ante la Organización de los Estados Americanos, Michael Fitzpatrick, presentó abiertamente y por primera vez ante el Consejo Permanente de la OEA, la postura de la administración Obama sobre el golpe contra la presidenta Dilma Rousseff en Brasil.
Atacando y oponiéndose a las posturas de los embajadores de Venezuela, Bolivia y Nicaragua --los cuales han retirado sus misiones diplomáticas de Brasil en razón de que lo que está ocurriendo en aquél país es un "Golpe de Estado" y que el gobierno interino de Temer es "ilegítimo"-- Fitzpatrick declaró: "Cualquier idea de un 'golpe' es absurdo. En Brasil hay un claro respeto por parte del sistema judicial, de la Cámara baja [de Representantes], y del Senado a todas las instituciones democráticas. Hay una evidente separación de poderes y existe el Estado de Derecho. Existe una solución pacífica al conflicto".
Dicho representante incluso se mostró en desacuerdo con el Secretario General de la OEA, Luis Almagro, que en varias ocasiones había puesto en duda la base jurídica del proceso de juicio político.
Asimismo, haciendo eco de diversas editoriales en el Wall Street Journal, Fitzpatrick celebró que Michel Temer diera "los primeros pasos para ayudar a Brasil a salir de la recesión". Esto era una referencia directa al programa económico anunciado por Temer el 12 de mayo, de recortes al sistema de pensiones y "reformas radicales" a los contratos colectivos de los trabajadores --todo como parte de los planes de ajuste estructural promovidos por Estados Unidos que han sido tan destructivos para los trabajadores y los pueblos alrededor del mundo entero.
El periódico mexicano La Jornada en su editorial del 19 de mayo, expuso sobre el discurso de Fitzpatrick ante la OEA: "Al igual que Estados Unidos apoyó el golpe militar en Brasil en 1964, ahora está apoyando el 'golpe parlamentario' en 2016". Días antes, La Jornada publicó en primera plana un artículo aludiendo al informe de WikiLeaks que Michel Temer durante años habría sido un informante del gobierno de Estados Unidos.
Pero eso no fue todo lo que Fitzpatrick tenía que decir. Comentando sobre la situación en Venezuela, dónde el gobierno de Nicolás Maduro enfrenta una crisis política y económica provocada por la intervención directa de EE.UU., que subsidia a las fuerzas de oposición de derecha, Fitzpatrick señaló: "Mientras que en Brasil existe el Estado de Derecho, nada de esto existe en Venezuela y esa es nuestra preocupación".
El representante estadounidense urgió a que la OEA exija que "Venezuela rinda cuentas por sus continuas violaciones de la Carta Democrática Interamericana [de la OEA]". La última vez que EE.UU. invocó este documento fue en 2009, cuando un golpe de estado promovido por Estados Unidos derrocó al presidente Manuel Zelaya de Honduras (orquestada por la entonces por la Secretaria de Estado, Hillary Clinton).
No es de extrañar que Fitzpatrick no mencionara que en 2002 el gobierno de EE.UU. dió apoyo material, logístico y político a los autores del golpe que brevemente derrocó al gobierno electo de Hugo Chávez. No mencionó que hoy Estados Unidos está buscando activamente fomentar un golpe militar contra el gobierno de Nicolás Maduro, destinando varios millones de dólares al año a los grupos derechistas que violan de manera abierta y descarada el Estado de Derecho en una campaña de desestabilización masiva que incluye provocaciones violentas de la calle, así como la descapitalización y otras formas de sabotaje económico que se traducen en enormes carencias para la población.
Poco después de ser elegido presidente, Barack Obama dió un discurso en abril 2009 ante la Quinta Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago, dónde declaró que la "época de la injerencia de Estados Unidos en los asuntos de las naciones del continente es cosa del pasado". Además indicó que los "Estados Unidos quieren ahora una asociación entre iguales" y que ya no "impondremos nuestros términos" a los pueblos de la región.
Nosotros respondemos: Dígalo una vez más a los trabajadores y al pueblo de Brasil y Venezuela. Que se lo diga a los trabajadores y al pueblo de México, Canadá y Estados Unidos --cuyos líderes se reunirán en Ottawa el 29 de junio en la Cumbre de Líderes de América del Norte sobre Seguridad y Cooperación. Dicho encuentro está dirigido a promover los objetivos del Acuerdo Trans-Pacífico (TPP) --es decir, el desmantelamiento de todas las leyes laborales, los servicios y empresas públicas, además de las regulaciones ambientales que sean consideradas "barreras al libre comercio"; todos "términos" dictados por las empresas transnacionales de Estados Unidos y por todos los gobiernos estadounidenses al servicio de las grandes empresas y al capital financiero de ese país.
¡EE.UU., manos fuera de Venezuela y Brasil ahora!
¡No al Acuerdo Trans-Pacífico!